Окольцованные трижды

с Артемом Корюшкиным

Государь пришел, увидел, победил… и запел!

Боевой клич пронесся по равнинам Рохана. Пришло время собирать армию для решающей битвы. Темные силы уже не за горами, их полчища медленно подбираются к Минас-Тириту, последнему оплоту человечества. Исход этой битвы в корне изменит последующие события. Мы не страшимся смерти, ибо сражаемся за всех нас и за Фродо!

Вот и дождались выхода в свет пос-ледней части “Властелина колец: Возвращение короля” (Lord of the Rings: The Returns of the Kings) из девятичасовой трилогии. Однако третий фильм никто не ждал так сильно, как это было с “Двумя башнями” (Two Towers).

После выхода второй части страсти по “Властелину колец” как-то сами собой поутихли. Безмолвие изредка нарушали лишь восклики разгоряченных поклонников, которые никак не могли определиться в своем мнении по поводу таланта режиссера-постановщика трилогии Питера Джексона (Peter Jackson).

Жаркие споры вспыхивали скорее о степени наказания человека, который подверг полному переделу книгу незабвенного профессора Дж. Р. Р. Толкиена (J. R. R. Tolkiena). Поклонники многое не могли простить Джексону, в частности, актрису Лив Тайлер (Liv Tyler) в роли эльфийки Арвен, поскольку та похожа на кого угодно, но только не на эльфа. Даже накладные уши делу не помогли. По-прежнему обсуждению не подлежит то, что Леголас (Орландо Блум – Orlando Bloom) – душка и лучше него никого нет.

Появились люди, которые “из принципа” не смотрят “Властелина колец”, мол, голливудская “фабрика грез” способна выпускать лишь безвкусные вещицы, в которых отовсюду льются неискренние слезы и сыплются пафосные словечки со старых лозунгов, в духе “Не дадим же…!” или “За этого, да за того!”.

Те же, кто смотрели два первых фильма, с нетерпением ожидали последней части, которая, судя по всему, должна поразить разгулом современных компьютерных технологий и еще более масштабными, по сравнению со второй картиной, батальными сценами.

К тому же расползлись слухи, что всю трилогию “Властелина колец” прочат в “оскары” уже только за одно существование, так сказать за вклад в мировой кинематограф.

Не успел выйти третий “Властелин…”, как тут же разразился скандал. Актер Кристофер Ли (Chreestofer Lee), исполняющий роль мага Сарумана, заявил, что все сцены с его участием были вырезаны из третьей части, и этот факт сильно опечалил 81-летнего Ли, так как, по его мнению, эта роль одна из ключевых в финальной части трилогии. Обиженный актер решил бойкотировать премьеру, а его фанаты собрали подписи с просьбой, обращенной руководству кинокомпании New Line Cinema и лично Питеру Джексону, вернуть сцены с Саруманом. Однако данная акция не возымела никакого действия.

В книге в этой сцене Саруман безрезультатно пытается подчинить чужое войско и изгоняется Гендальфом со словами: “Время твое ушло, ты потерял свою силу”. В фильме же Саруман вскользь упоминается Гендальфом (Йен МакКеллен – Ian McKellen), который констатирует факт потери Саруманом своей силы.

Данный конфликт никоим образом не повлиял на толпы поклонников, переодетых в хоббитов, которые ринулись в кинотеатры при появлении первой рекламы.

Питер Джексон не остановился на достижениях, сделанных во втором фильме. Батальные сцены в “Двух башнях” считались шедевром кинематографической постановки и в то же время демонстрировали возможности компьютерной графики. В “Возвращении короля” эти возможности выросли настолько, что можно смело говорить о полном торжестве цифровых технологий в кино.

Теперь уже не надо собирать громадную толпу статистов, как в былые времена, стоит всего лишь нажать пару клавиш - и орды отвратительных орков будут сражаться с нарисованными людьми. Если в первых двух частях в некоторых эпизодах армию играли реальные новозеландские солдаты, загримированные соответственно под войска обеих воюющих сторон, то в третьем фильме компьютерными не были, пожалуй, только основные действующие лица.

Единственный полностью компьютерный персонаж Голлум, или Смигол, озвученный Энди Серкисом (Andy Serkis), заставит многих актеров задуматься о своем будущем, ибо при таких успехах компьютерной графики штат голливудских актеров скоро существенно сократится. На смену им придут двигающиеся и кривляющиеся, как настоящие люди, толпы рисованных Голлумов. Братья Вачовски уже показали нам толпу агентов Смиттов, ничем не отличающихся от своего оригинала Хьюго Вивинга (Hugo Weaving), который также исполнил во “Властелине колец” роль короля эльфов Элронда.

К сожалению, визуальные эффекты и сцена битвы у стен Минас-Тирита вкупе оказались единственными достоинствами последней части трилогии. Здесь отличились все компьютерные персонажи: тролли со стенобитными орудиями, назгулы на весьма вредных драконах, а также гигантские элефанты (попросту слоны).

В остальном третий фильм ничем новым не блещет: все те же лица, причем здесь крупным планом они появляются до невозможности часто. За предыдущие шесть часов трилогии они уже примелькались, отдушину дают батальные сцены и новый персонаж - король Эомер (Карл Урбан – Karl Urban), да и тот показан максимально отвратительной личностью. Только зрители, читавшие книгу, могут знать подробности, которые Джексон решил опустить, причем совершенно напрасно. Так, в картине остается не выясненной причина безумия Эомера.

Третий фильм повторяет книгу только в самых общих чертах, многие же значительные детали либо полностью отсутствуют, либо уже не несут той смысловой нагрузки, которая есть в книге.

К великому разочарованию любителей боев и динамичности, “Возвращение короля” вышло на редкость слезливым, что обычно не свойственно всякого рода финальным частям, где, как правило, все герои только и делают, что учиняют злу всевозможные неприятности. Без пафоса в третьей киноленте тоже не обошлось, но все это утонуло в море слез, которые то и дело изливали друг на друга то Фродо и Сэм, то другие персонажи.

Однако слезы эти не кажутся такими уж искусственными. Скорее всего, за годы (!) съемок актеры настолько вжились в свои роли, что научились передавать наиболее полно все эмоции персонажей, даже в глазах актеров поблескивают какие-то таинственные искорки и кажется, будто это настоящие арагорны, леголасы, орки, хоббиты и фроды. Хотя при всем мастерстве исполнения Элайджи Вуда (Elijah Wood), роль Фродо все же ему не идет. В этом винить стоит только специалистов по подбору актеров, да и не только Фродо сам на себя не похож.

У финальной части должен быть, соответственно, и свой финал. Так вот с финалом у Питера Джексона вышла некоторая неожиданность и где-то даже неприятность. Собственно финал общего событийного ряда складывается за сорок минут до финала фильма. Такая затянутость выглядят весьма удручающе, учитывая то, что до этого герои бодро расправились со злом во всех его проявлениях.

Питер Джексон признался, что у него было около десятка различных версий финала, но он почему-то выбрал минимально приближенный к книжному, где хоббитам предстояло одержать еще свою маленькую победу и окончательно покончить с темными силами, доказав тем самым, что они способны на самостоятельную борьбу без помощи своих высокорослых друзей.

В фильме же невысоклики тихо-мирно вернулись в Шир и тут же направились в местный бар, а о том, что Арагорн запел во время его коронации на трон в Минас-Тирите, и говорить не стоит. К тому же сам “агент Смит” привел к нему свою дочь Арвен, мол, согласен ты на женитьбу или нет.

Однако создателям все же удалось передать одну из основных мыслей, заложенных в книге незабвенным профессором, - о крепкой мужской дружбе и ряд более мелких, благодаря чему фильм не скатился к банальной голливудской постановке популярной книги. Сам факт постановки “Властелина колец” внесет имя Питера Джексона в список бессмертной славы, хотя бы потому, что он решился на это и сделал задуманное.

В итоге толкинисты тихо поплевывают в сторону прилавков, где в красивых обложках возлежат диски и видеокассеты “Властелина колец”, а простые зрители, впервые услышавшие имя Дж. Р. Р. Толкина в залах кинотеатров, радостно ликуют по окончанию великой саги.

Хочется верить, что после спада “властелинского” ажиотажа у людей останется что-то еще, кроме запыленных видеокассет с надписью: “Великий представляет… по книге Великого… Грандиозную постановку…!” и слов: “Ну, что будем дальше-то смотреть?”.

Смотрите в кинотеатре “Победа” с 6 февраля 2004 года.